“Sueño en otro idioma”, dirigida por Ernesto Contreras, es una joya cinematográfica que nos transporta a la exuberante selva de Veracruz, donde dos ancianos, Evaristo e Isauro, son los últimos hablantes del zikril, una lengua indígena en peligro de extinción. Su enemistad de décadas es el principal obstáculo para rescatar su lengua materna, pero un joven lingüista, Martín, llega al pueblo con la esperanza de reconciliarlos y registrar el idioma antes de que se pierda para siempre.
La película es un conmovedor retrato de la incomunicación y la necesidad de reconectar con nuestras raíces. A través de una fotografía exuberante y una narrativa poética, Contreras nos sumerge en un mundo donde la lengua es mucho más que un simple medio de comunicación; es un vínculo sagrado con la historia, la identidad y la cosmovisión de un pueblo. Los sueños de los ancianos, impregnados de la magia y el misticismo de su cultura, revelan secretos ancestrales y nos invitan a reflexionar sobre la importancia de preservar la diversidad lingüística y cultural de nuestro planeta.
“Sueño en otro idioma” es una película que resuena en lo más profundo de nuestro ser, un llamado a la empatía y al entendimiento en un mundo cada vez más globalizado. Es una historia sobre el poder del lenguaje para sanar heridas, construir puentes y mantener viva la memoria de nuestros antepasados. Una experiencia cinematográfica inolvidable que nos recuerda que cada lengua que se extingue es una pérdida irreparable para la humanidad.
